2022.11.11

현장의 최전선이 알려진다‼ 다문화 공생을 위한 일본어 교육 지원

제목: 본문:

PC用の画像
スマホ用の画像

일본어 교육이 담당하는 일본의 미라이란? !

일본의 외국인 노동자는 해마다 늘어나고 있으며, 2019년 내각부 기업의 외국인 고용에 관한 분석에서 기업 측의 과제로 일본어 능력에 문제가 있다.
교육 현장에서도 일본어를 습득할 수 없는 아이들의 학습 문제도 듣는 것이 늘고 있습니다. 향후 점점 늘어나는 유학생이나 생활자로서의 외국인의 일본어 교육의 현상과 대책, 앞으로의 과제를, 최전선의 현장의 선생님으로부터 물어, 「UD 폰트」나 「친절한 일본어」로부터 시작하는 일본어 교육의 지원을 생각합니다.

개최 개요

일시

2022년 12월 11일(일) 13:00~14:30

형식

무료 온라인 개최 (Zoom)※신청해 주신 분에게는 후일 아카이브 동영상을 안내합니다.

이런 분들에게 추천
  • 다문화 공생, 국제 교류에 임하는 분(지자체·지원 단체)
  • 일본어 교육에 종사하는 분
  • 유학생의 지원을 받는 분
  • 부드러운 일본어 활동을하는 사람
  • 지자체에 유치 활동을 하고 있는 분

등단자

나가사키 단기 대학 준 교수 
이와﨑 치에(이와사키 치에)씨

숭성대학 취업과 과장보좌
공익재단법인 지방경제종합연구소 특별연구원
마에다 카즈노리(마에다 카즈노리)

구마모토 대학 교육 학부 부속 특별 지원 학교
고토 마사타카 씨

프로그램

제1부:강연「초기 일본어 학습자와 서자~디지털과 아날로그의 사이에서~실증 실험 중간 보고」 

2022년 5월 29일 개최한 세미나에서 유학생의 일본어 습득에 있어서의 서체의 중요성에 대해 이야기해 주셔, 일본어 교육과 폰트의 관계성에 대해서 UD 폰트가 유효하다는 경향이 보였습니다. 이번은 보다 많은 피험자 수의 조사를 바탕으로 일본어 학습자에 참가해 주신 실증 실험의 중간 보고를 발표하겠습니다. 

강사
● 이와﨑 치에 씨

제2부: 패널 토론「현장의 최전선 3명이 말하는 일본어 교육의 앞으로」

일본에서의 취업을 목적으로 한 유학생의 교편을 취하는 이와사키 선생님, 유학생과 기업을 연결하기 위한 지원 활동을 하는 마에다 선생님, 일본어 교육 현장에서도 활용이 기대되고 있는 교재의 지원을 하는 고토 선생님, 각각 다른 필드의 현장의 과제, 그리고 해결안을 이야기합니다.

패널리스트
● 이와﨑 치에 씨 ● 마에다 카즈노리 씨 ● 고토 타케 케이 씨

강사, 패널리스트 소개

나가사키 단기 대학 준 교수 이와﨑 치에(이와사키 치에) 씨

출연 파트:제1부・제2부

프로필

전문은 비교 사회문화학. 「재주 지원을 위한 부드러운 일본어」의 보급 활동으로서, 2020년부터 사세보시 관공서 직원을 대상으로 한 「부드러운 일본어 연수」를 실시. 「외국으로 이어지는 아이의 학습권」 「언어 활동과 비브리오 배틀」등, 다문화 공생 실현을 위한 연구나 언어 교육 지원에 진력.

숭성대학 취업과 과장보좌 공익재단법인 지방경제종합연구소 특별연구원 마에다 카즈노리(마에다 카즈노리)

출연 파트: 제2부

프로필

대학에서 외국인 유학생의 커리어 지원을 하는 곳, 구마모토현, 구마모토시, 기타큐슈시 등, 지자체의 외국인 고용 관련 세미나 강사도 담당. 2022년도 구마모토현 외국인 활약 촉진 지원 사업에서는 기업용 이문화 이해・친화적인 일본어 강좌의 기획, 강사를 담당하고 있다. 

구마모토 대학 교육 학부 부속 특별 지원 학교고토 마사타카 씨

출연 파트: 제2부

프로필

구마모토 대학 교육 학부 부속 특별 지원 학교 교사. 2019년에 특별 지원 교육용 디지털 교재 배포 사이트Teach U'를 시작해 2022년 10월에 150만 액세스 돌파. 최근에는 전세계 일본어 교육 분야에 활용의 확산이 보인다. 디지털청「good digital award」2022년도 부문 우수상(교육 부문)수상. 미즈우치 토요카즈, 고토 타케카 편저특별 지원 교육 1인 1대 단말 활용 실천 가이드 자립 활동 타편/각 교과 중심편"

관련 기사

일본어 교육과 UD 디지털 교과 서체에 관한 과거 세미나 리포트도 함께 봐 주세요.

▲「생활자로서의 외국인 지원 ~「쉬운 일본어」와 UD폰트~」에 이와﨑씨, 마에다씨가 등단되었습니다.

▲「Day2 교육 현장에서 사용되는 UD 폰트, 그 메리트는?」의 회에, 고토 씨가 등단되었습니다.

▲「제2언어교육에 있어서의「UD디지털교과서체」의 역할 ~일본인이 배우는 영어・유학생이 배우는 일본어~」에 이와﨑씨가 등단되었습니다.

▲ 일본어 교사용 연수 소개