
PRDESIGN JAPAN 株式會社代表董事
佐久間智之先生
這次,我們採訪了森澤的支持者佐久間智之,他一直努力在研討會上發言並與當地政府合作。
你做什麼工作?
他充分利用公務員的職業生涯,為政府和地方政府提供公共關係和業務改進方面的建議,作為設計師製作目錄,並從事攝影師和作家的工作。具體來說,他為東京都中野區、埼玉縣北本市和高知縣四萬十町提供諮詢服務,通常遠距辦公。他也是早稻田大學宣言研究所的客座研究員,並擔任人事管理分科委員會秘書。他也擔任培訓講師,並為公務員撰寫書籍。
著有《輕鬆上手Office!公務員「一頁設計」教你》(學洋書房)、《公務員新人工作技巧》(夏目出版社)、《公務員的快速生活妙招》(學洋書房)、《讓公務員即時溝通的設計技巧》(學洋書房)、《公務員設計百科全書》(學洋書房)。作為攝影師,她出版了攝影集《#Like三好町》(奧德賽出版社)。
佐久間智之的書籍這裡從
字體開關打開的那一刻
2011年,我在三好町從事以前的工作,負責製作一份簡報時,居民抱怨字體太小。然而,由於從第二年6月刊開始大量使用UD字體,抱怨突然停止了,甚至還收到了居民的來信,感謝我讓報紙更容易閱讀。從那一刻起,我的字體開關就被打開了。
調職後的第一年,我把印刷裝訂和排版設計都外包了,但最終出來的設計與我想像的截然不同。我琢磨著“這和雜誌有什麼區別?”,於是翻閱了所有能找到的雜誌,分析了一下自己,發現關鍵的區別在於“字體”。即使排版和雜誌一樣,如果字體不同,給人的感覺也會完全不一樣。即使是最好的照片,也會因為字體而毀於一旦。我意識到,使用“美觀的字體”和“易讀的字體”,才能打造出美觀易讀的頁面。三好町簡報《光報三好》採用UD字體前後對比
您最常使用哪些 Morisawa UD 字體以及在什麼情況下使用它們?
町報的直排文字一般使用“UD Reimin”,橫排文字一般使用“UD Shin Go”。由於三好町已在全町範圍內推廣使用UD字體,因此町內文件、資料以及居民填寫的申請表等,我們規定必須使用“BIZ UD Gothic”、“BIZ UD Shin Go”和“BIZ UD Reimin”。
三好町採用UD字體前後的申請表 另外,雖然不是 UD,但 A1 Mincho 很適合優雅的照片,我經常將它用作標題等。我還喜歡 A1 Gothic,這是一種帶有墨池並結合了日式和西式風格的哥德式字體。
A1 Mincho 風格新聞稿頁面
我接下來想挑戰什麼
我相信,如果公務員注重「溝通」而非僅僅傳遞訊息,就能更好地為居民提供服務。同時,我也相信,在內部,向上級和下級「傳達」訊息和想法將有助於改善工作流程。實現這種溝通的第一步是使用「通用字體」。新冠疫情導致線上交流增多,透過電子郵件和聊天工具進行遠距辦公的機會也大幅增加。另一方面,這也意味著我們接觸文字的機會也越來越多。我相信字體的可能性無窮無盡,例如,使用通用字體可以輕鬆瀏覽,從而減輕疲勞;以及透過及早發現拼字錯誤和遺漏,從而改善工作流程。同時,為了回應永續發展目標的第四個目標“確保全民接受優質教育,不讓任何人掉隊”,我希望促進對患有閱讀障礙(一種難以閱讀和書寫的學習障礙)兒童的關懷。通用字體正是為此而生,它們能夠幫助人們。我希望擴展通用字體的潛力,並改變一個不再是「任何字體都可以」而是「無法閱讀的字體難以閱讀」的世界。
這是因為在 2012 年,我感受到了 Morisawa Fonts 的拯救,我相信回饋字體就是我人生的使命。

您對 Morisawa 的 UD 字體未來有何期待?
我想說兩點。第一,如果有BIZ UD字體,那麼如果能有行政UD字體或公務員UD字體就更好了。例如,每個地方政府都會製作預算和財務報表。這些都用小數字和字母書寫,會讓人感到很壓力。如果能換成“行政UD字體”,讓小字母和數字更容易閱讀,或許能改善業務運營,如果這種字體能夠普及,我會很高興。
第二件事,我希望你能創造一個UD字體的食譜。我認為設計排版就像烹飪;即使你擁有優質的食材,烹飪方法也會影響它的味道。而擺盤方式也會讓它看起來美味可口。
例如,即使你有一份業務描述非常出色的提案文檔,但如果設計排版混亂,或者字體變形難以辨認,或者負責評審提案的老闆患有老花眼,看不懂文字,提案也可能會被拒絕。
如果是這樣的話,我認為如果這個設計有這種 UD 字體類型的配方就好了,例如在創建表格時「UD 壓縮字體有效」。
感謝佐久間先生接受本次訪談!
我們期待繼續與您合作開展各種舉措,以實現大家希望 Morisawa 提供的「行政 UD 字體」和「UD 字體配方」。