
國際字體設計會議「ATypI」於2019年9月4日至7日舉行。
今年是該活動舉辦的第63週年,此次活動名為“ATypI 2019 Tokyo”,是首次在日本舉辦。在這值得紀念的一年裡,Moripass成員也作為志工參與其中。
我們也有幸採訪了在ATypI 2019東京站發表主題演講的設計師菊竹優希,分享他是如何給略顯緊張的Moripass成員們們送上溫暖的後輩建議的!
訪談者/文章:石井弘樹、尻無濱芽衣(Moripass會員)
首先,請介紹一下你的工作。
我的主要工作是與空間和環境相關的圖形。我還在東京都立大學教授視覺傳達設計。
您除了空間設計之外,還活躍於書籍設計等多個領域。為什麼選擇嘗試各種領域而不是只限於一個領域?
在日本設計中心工作期間,我開始思考自己的原創性是什麼,於是我去了義大利重新學習建築設計,這是我學習的起點。
在義大利,許多建築公司也負責標誌規劃和平面設計。我從20多歲末到30歲初從事這個領域的工作經歷,讓我沒有選擇特定的領域。然而,我的主要關注點仍然是與建築和環境相關的平面設計。
你現在的思考方式是基於你在義大利留學的經驗。
是的,我受到了我在歐洲所經歷的圖形和環境之間的關係的啟發。
我的下一個問題是,是什麼讓你對字體產生了興趣?有沒有哪個瞬間讓你對字體的敏感度達到了「開啟」狀態?
在平面設計中,文字是不可或缺的傳達形式,我認為文字的選擇非常考驗設計師的感性。
我加入日本設計中心的20世紀80年代,正值照排時代,所以前輩設計師們對我進行了字體選擇和排版方面的全面培訓。雖然現在雖然可以在電腦上切換字體,嘗試各種字型,但我仍然希望在處理文字時,能保持當年照排工作時的那種緊張感。

菊竹先生,您對字體很講究,您喜歡什麼樣的字體呢?
我喜歡傳統字體。
完美度太高了。一點差錯都沒有,讓我很安心。我從二十多歲就開始用龍明了,到現在已經花了40年了。
另一方面,對於西文字符,我嘗試更自由地選擇字體,並具有時代意識。
Ryumin 給我一種安全感,讓我想嘗試看看。
菊竹的許多作品中都有令人難忘的字母。選擇字體時會參考自己喜歡的字體嗎?
我不會糾結於自己的喜好,而是思考哪種字體比較適合這個空間和建築。我會綜合考慮字體和字形設計,會考慮空間的類型、使用者、預期用途,以及建築的設計和裝飾。
您在講座中提到的單身公寓的設計給我留下了深刻的印象。牆壁上融入了「HOME」的設計,營造出一種無機冷酷的都市氛圍,營造出一種溫馨的氛圍,讓人感覺像在家一樣。
我很高興我的想法被傳達了。
這些公寓的住戶是平均年齡20歲的單身人士,由於私人房間空間有限,建築師要求我們充分利用戶外樓梯間的公共牆面,並進行平面設計。因此,為了讓住戶即使空間狹小也能有賓至如歸的感覺,我們設計了一面帶有幾何圖案和「HOME」字樣的牆面。 「HOME」字樣由四種不同的字體組合而成。
習志野計劃
建築師:竹中公司
照片:Nacasa & Partners
要選擇與設計相符的字體,首先要了解字體。你有沒有對字體失去敏感的時候?
我感覺我一直在尋找信件。
我對城鎮周圍各個地方使用的字母很感興趣,並且經常想知道它們是什麼字體。
字體敏感度始終為「開啟」。
這些天,我主要用我的 iPhone 來記錄吸引我眼球的事物,但當我仔細想想時,我對自己最終拍攝文字照片的頻率感到驚訝。
最後,您也是一名老師,我想您有很多機會與學生互動。能給學生一些建議嗎?
我想分享兩件趣事。一是,我委託做活字印刷的人問我:「你知道你打算用的字體是怎麼創作出來的嗎?」當時我答不起來。他們卻說:「知道創作出來的東西就可以用,不知道就不能用。」 這句話當時讓我震驚,至今記憶猶新。
第二個故事來自美國。在總統競選集會之類的場合,候選人會使用印有口號的標語牌。我最近從森澤那裡聽說,他們使用的字體是專門為競選活動開發的,旨在以一種新穎且廣泛的方式傳達這些口號。我希望人們記住,字體具有很強的溝通能力,是一種能夠傳達我們情感的形式。

對於我們年輕一代來說,傳達字體的正確使用及其趣味性非常重要。
是的。我覺得,不僅僅是平面設計專業的學生,與你們這一代分享文字和字體塑造我們心靈的迷人力量,對每個人來說都意義非凡。