สัมภาษณ์

2024.03.04

แบบอักษรตำราเรียนดิจิทัล UD ที่ใช้ในสื่อการสอนภาษาญี่ปุ่น (วิทยาลัย Mount Holyoke)

หัวข้อข่าว: ข้อความหลัก:

บทความนี้จะแนะนำตัวอย่างการใช้แบบอักษร UD ในสภาพแวดล้อมทางการศึกษาต่างๆ
ในครั้งนี้เราได้พูดคุยกับศาสตราจารย์เนโมโตะ นาโอโกะ และศาสตราจารย์ชาง จินฮา ผู้สร้างสื่อการสอนโดยใช้ฟอนต์ UD Digital Textbook สำหรับนักศึกษาที่เรียนภาษาญี่ปุ่นที่ Mount Holyoke College ในประเทศสหรัฐอเมริกา

ศาสตราจารย์เนโมโตะได้จัดทำแบบทดสอบอักษรฮิรางานะสำหรับนักศึกษามหาวิทยาลัย โดยใช้แบบอักษรสองแบบ คือ มินโช และ UD เมื่อท่านอนุญาตให้นักศึกษาเลือกได้อย่างอิสระ นักศึกษากว่าครึ่งจากทั้งหมด 27 คน เลือกแบบทดสอบอักษร UD

แบบอักษรการออกแบบสากล
ฟอนต์มินโช

根本先生
คุณเนโมโตะ

นักเรียนที่เลือกใช้ฟอนต์ UD อ้างเหตุผล เช่น "น่ารัก" และ "เส้นหนา"

ในชั้นเรียนการอ่านจับใจความ ศาสตราจารย์ชางแจกเอกสารแจกสองฉบับให้กับนักศึกษามหาวิทยาลัย ฉบับหนึ่งใช้ฟอนต์ Mincho และอีกฉบับใช้ฟอนต์ UD และให้นักศึกษาเลือกแบบที่อ่านง่ายที่สุด ปรากฏว่ามีนักศึกษา 8 ใน 12 คนที่อ่านฟอนต์ UD

แบบอักษรการออกแบบสากล
ฟอนต์มินโช
チャン先生
นายชาง

นักเรียนทุกคนเรียนภาษาญี่ปุ่นมาเป็นเวลาหนึ่งปีและคุ้นเคยกับแบบอักษร Mincho ที่ใช้ในหนังสือเรียน ซึ่งถือเป็นผลลัพธ์ที่ค่อนข้างน่าประหลาดใจ

根本先生
คุณเนโมโตะ

จากการเปรียบเทียบนี้ ฉันตระหนักว่าฟอนต์ UD นั้น "อ่านง่าย" สำหรับผู้เรียนจริงๆ

ตั้งแต่ภาคเรียนนี้เป็นต้นไป เราได้บันทึกสไลด์ของชั้นเรียนเป็นไฟล์ PDF และเผยแพร่ออนไลน์ เพื่อไม่ให้ฟอนต์เปลี่ยนแปลงไม่ว่าจะดาวน์โหลดในสภาพแวดล้อมใดก็ตาม เราเพิ่งเริ่มต้นการเปรียบเทียบนี้ และหวังว่าจะยังคงพยายามอย่างต่อเนื่องเพื่อสร้างสรรค์สื่อการสอนที่อ่านง่ายสำหรับผู้เรียน

ขอบคุณอาจารย์เนโมโตะและอาจารย์ช้างครับ!

แบบอักษรตำราเรียนดิจิทัล UD ที่ใช้ในสื่อการสอนที่สร้างขึ้นโดยศาสตราจารย์เนโมโตะและศาสตราจารย์ชางคือโมริซาว่า บิซ+หากคุณต้องการสร้างสื่อการสอนต้นฉบับของคุณเอง โปรดดูที่นี่

โมริซาวะแจกสื่อการเรียนรู้ฟรีที่สนุกสนานในการเรียนรู้ในรูปแบบหนังสือเรียนดิจิทัลของ UD ซึ่งจัดทำภายใต้การดูแลของครูผู้เชี่ยวชาญ รวมถึงเนื้อหาที่เป็นประโยชน์ในชั้นเรียน สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่ที่นี่