
三重县员弁市致力于推广公平贸易,旨在促进本地生产和消费,促进地方经济循环,从而促进城市的可持续发展。作为推广活动的一部分,该市为在当地长大的孩子们创造了学习公平贸易的机会,并出版了一本名为《员弁青少年公平贸易手册》的电子手册,帮助他们了解本市致力于公平贸易的企业。*我们正在为员弁市立藤原中学的学生制作电影《伟大的旅程》提供支持。
*该计划于 2022 年作为与 Morisawa 的产官学合作开始,今年是我们第三次(第三年)开展该计划。
这次,我们采访了员弁市农林商务部商工观光课的和波先生,了解了此次产官学合作的目的,以及他希望孩子们通过这项计划成长起来的想法。

*电子小册子阅读器是“Catalog Pocket”,这是由 Morisawa Inc. 开发的多语言、通用兼容的数字图书平台。
Inabe青少年公平贸易书的创作过程

七月 员弁市立藤原中学举办“创造沟通的材料!”讲座
为了准备一份关于采访市内参与公平贸易的企业的报告,森泽教授了学生们如何撰写能够有效沟通的文档。学生们学习了掌握沟通技巧的重要性、撰写文档时应注意的要点以及选择合适字体的重要性。
七月至八月 藤原中学的学生参观实行公平贸易的商店
暑假期间,孩子们将采访城市中参与公平贸易的企业并撰写报告。
九月 报告修改完成后举办反馈课程
森泽修改了学生们写的报告,并举办了反馈课,向他们展示哪些是好的,哪些需要改进,以及重新制作的例子。


十月 学生重新修改自己的报告
在收到Morisawa的反馈后,学生将自行重新制作报告。
十二月 通过 Catalog Pocket 在全球发行
学生们重新制作的报告将由员弁市汇编,并通过Catalog Pocket以10种语言以电子方式分发,作为名为“员弁青少年公平贸易书”的电子小册子。

公平贸易有助于实现所有可持续发展目标
问:您希望通过这种产官学合作为孩子们带来什么改变?
我们致力于产官学合作,希望员弁市的孩子们能够热爱自己出生和生活的城镇。
孩子们在思考未来时会说“我想继续在这个城镇生活”,即使离开学校或工作,也会说“我想有一天回来”。我们希望把这里建设成一个人们可以继续居住的城镇,一个人们会选择的城镇。
人是城市可持续发展的关键。我们认为,要成为一个可行的选择,城镇必须具备足够的吸引力,让人们愿意在那里居住并持续居住。据说公平贸易有助于实现所有可持续发展目标。
“公平的价格”和“良好的品质”在世界各地创造了经济活动的良性循环。
员弁市内的公平贸易活动促进了当地生产和消费,并在当地经济中流通。
我们通过持续以公平的价格从发展中国家采购产品,推动公平贸易,旨在改善这些国家生产者和劳动者的生活,帮助他们实现自给自足。同时,我们致力于通过推广“当地公平贸易”,即当地生产和消费活动,振兴员弁地区。我们希望通过产品开发促进当地产业、与当地公司合作以及为儿童提供新的学习机会来促进城市的可持续发展。
创建一个人们可以热爱当地并继续生活的社区
员弁市致力于振兴地区,力争将其打造成一个适宜长期居住的城市。
为了鼓励人们定居,就必须保持和提高他们的满意度和宜居性,换句话说,要采取措施让他们对自己的城镇感到自豪和依恋。
藤原中学作为一所学校,对可持续发展目标(SDGs)有着浓厚的兴趣,并以“热爱地区,创建可持续居住的城镇”为主题,在地区开展可持续发展目标的活动。
我认为其中一个主要因素是,通过参加森泽的课程“让我们创建交流的材料!”,学生们可以获得一个可以学习更多内容(不仅仅是可持续发展目标)的环境。

问:您注意到孩子们有什么变化吗?
这次,学生们也出去自己做研究。
即使是最初不知道公平贸易是什么的学生,也可以通过学习基础知识、参观商店等,发现伊那部町的诸多魅力,例如“我从来不知道我的城镇有这样的商店”、“有成年人这样做工作”、“有成年人参与这种活动”。
看到学生们从 Morisawa 那里学到关于沟通的要点,将他们的发现汇编成报告,并与同学和老师分享,这非常令人鼓舞。
通过该计划创造的互动
据说,接受学生们的采访也对商家们起到了很好的激励作用。学生们介绍了自己的店铺,并询问他们支持公平贸易的原因,这让他们有机会重新审视自己的努力。
这样,参与的企业之间就形成了势头,互动也开始出现。这一举措也引起了日本公平贸易论坛的关注,并在2023年于瑞士举行的国际公平贸易城镇会议上进行了介绍,该会议汇集了拥有公平贸易城镇的国家。
在了解了公平贸易之后,他对这家商店产生了兴趣,并访问了员弁市。
了解员弁市的公平贸易,购买公平贸易产品,购买当地产品。
顺序并不重要,但我觉得这一举措将有助于振兴他们每个人,我期待接下来会发生什么。
将企业专业知识带入当地活动和品牌建设
通过这次活动,我再次认识到传播“传达”信息的重要性。
如果只有少数人或少数地区对此感到兴奋,就无法带来整体的振兴。我认为,只有让更多人知晓,才能激发企业的积极性,才能培养市民的自豪感。为了让更多人了解这项举措,并让他们对员弁市产生兴趣,城市宣传至关重要。目前,公平贸易活动主要由市民团体开展。活动中使用的宣传品和活动展板也由这些团体制作。虽然感觉像是手工制作,但这些材料是由对公平贸易活动有深入了解的人制作的,因此成品非常精美。
但是,目前正在将想要分享的所有信息汇编成一本小册子,包括公平交易体系、城市参与商店的地图、赞助公司等。除此之外,还有很多我们想分享的内容,例如每个企业的愿望、作为员弁公平交易镇开展的活动的历史等。
我们希望森泽能够作为顾问,向当地社区传授制作材料方面的专业知识,通过确定我们应该使用什么方法和媒体来传达这些信息,以便我们能够以比现在更有效的方式传达这些信息。在推进社区活动等各种举措时,地方政府单独行动的能力是有限的。如果能与各有专长的企业和当地居民合作,让所有相关人员都感到幸福,并进一步促进社区的活力,那就太好了。
注意
提升公关技巧的培训!设计有效沟通材料的项目
从今年开始,我们森泽开始为公共组织、学校工作人员、教职员工和公司提供文档创建培训,作为我们“交流”文档设计计划的一部分。
这是字体制造商提供的培训计划,它对文档创建技术提供清晰且合乎逻辑的解释,并支持提高不完全依赖直觉的文档创建技能。
欲了解更多详情(包括地方政府的例子),请参阅这里请看一下。
地方政府为加强区域品牌而设立的字体
现在需要信息传播多样化,地方政府面貌(品牌形象)澄清语音(字体)为什么不统一这些并加强您的区域品牌呢?
地方政府字体的影响
・强化区域品牌
・顺利的城市推广
・建立区域认同
- 培养公民自豪感

更多信息这里请参阅材料。