인터뷰

2024.03.04

일본어 교재에 UD 디지털 교과 서체를 활용 (마운트 홀리 요크 대학)

제목: 본문:

이 기사에서는 다양한 교육 현장에서 UD 폰트를 활용하고 있는 사례를 소개합니다.
이번에는 미국의 마운트 홀리요크 대학에서 일본어를 배우고 있는 학생에게 UD 디지털 교과서체를 사용한 교재를 제작해 주신 네모토 나호코 선생님, 장진하 선생님에게 이야기를 들었습니다.

근본선생은 대학의 학생을 향해, 히라가나의 소테스트의 문제문을 명조체와 UD폰트의 2종류로 제작되었습니다. 학생에게 자유롭게 선택했는데, 27명 중반 이상의 학생이 UD 폰트의 소 테스트를 선택했다고 합니다.

UD 폰트
명나라 몸

根本先生
근본선생님

UD 폰트를 선택한 학생은 이유를 「귀엽다」 「선이 짙기 때문에」라고 들었습니다.

장 선생님은 대학의 학생을 향해 독해 수업으로 명조체와 UD 폰트의 2종류의 핸드아웃을 나눠주고, 학생에게 읽기 쉽다고 생각하는 분으로 읽어달라고 했습니다. 12명 중 8명이 UD 폰트로 읽었다고 합니다.

UD 폰트
명나라 몸
チャン先生
장 선생님

학생은 전원 일본어 학습 경력 1년 이상으로, 교과서에 사용되고 있는 명조체에 익숙해져 있기 때문에, 조금 의외의 결과였습니다.

根本先生
근본선생님

이번 비교를 통해, 학습자에게 있어서 UD 폰트는 정말로 「읽기 쉽다」라고 실감했습니다.

지금 학기부터 우리의 수업용 슬라이드는 어떤 환경에서 다운로드 되더라도 글꼴이 변하지 않도록 PDF에 저장하고 웹에 놓습니다. 이 같은 비교는 아직 시작했다. 앞으로도 학습자에게 보다 읽기 쉬운 교재를 만들기 위해 다양한 시도를 해 나가고 싶습니다.

근본 선생님, 장 선생님, 감사합니다!

근본 선생님, 장 선생님이 제작한 교재로 사용되고 있는 UD 디지털 교과 서체는,MORISAWA BIZ+에 수록되어 있습니다. 오리지널 교재를 제작하고 싶은 분은 참고해 보세요.

모리사와에서는 전문가의 선생님께 감수해 주셔 작성한, UD디지털 교과 서체로 즐겁게 배울 수 있는 교재나, 교육 현장에서 도움이 되는 컨텐츠를 무상 배포하고 있습니다. 자세한 내용은여기