面試

2025.02.18

員弁市「員弁青少年公平貿易書」-產官學合作,共建社區

標題: 正文:
員弁市農林商工部商業觀光課 Haruna Wanami

三重縣員弁市致力於推廣公平貿易,旨在促進本地生產和消費,促進地方經濟循環,從而促進城市的永續發展。作為推廣活動的一部分,該市為在當地長大的孩子們創造了學習公平貿易的機會,並出版了一本名為《員弁青少年公平貿易手冊》的電子手冊,幫助他們了解本市致力於公平貿易的企業。*我們正在為員弁市立藤原中學的學生製作電影《偉大的旅程》提供支援。
*該計劃於 2022 年作為與 Morisawa 的產官學合作開始,今年是我們第三次(第三年)開展該計劃。

這次,我們訪問了員弁市農林商務部商工觀光課的和波先生,了解了此次產官學合作的目的,以及他希望孩子們透過這項計畫成長起來的想法。

電子報《Inabe青少年公平貿易書》這裡你可以從中看到
*電子小冊子閱讀器是“Catalog Pocket”,這是由 Morisawa Inc. 開發的多語言、通用兼容的數位圖書平台。

Inabe青少年公平貿易書的創作過程 

七月 員弁市立藤原中學舉辦「創造溝通的材料!」講座
為了準備一份關於採訪市內參與公平貿易的企業的報告,森澤教導了學生如何撰寫能夠有效溝通的文件。學生學習了掌握溝通技巧的重要性、撰寫文件時應注意的要點以及選擇合適字體的重要性。

七月至八月 藤原中學的學生參觀實行公平貿易的商店
暑假期間,孩子們將採訪城市中參與公平貿易的企業並撰寫報告。

九月 報告修改完成後舉辦回饋課程
森澤修改了學生們寫的報告,並舉辦了回饋課,向他們展示哪些是好的,哪些需要改進,以及重新製作的例子。

十月 學生重新修改自己的報告
在收到Morisawa的回饋後,學生將自行重新製作報告。

十二月 透過 Catalog Pocket 在全球發行
學生們重新製作的報告將由員弁市彙編,並透過Catalog Pocket以10種語言以電子方式分發,作為名為「員弁青少年公平貿易書」的電子小冊子。

2024年版這裡你可以從中看到

公平貿易有助於實現所有永續發展目標

Q:您希望透過這種產官學合作為孩子帶來什麼改變?

我們致力於產官學合作,希望員弁市的孩子們能夠熱愛自己出生和生活的城鎮。
孩子們在思考未來時會說“我想繼續在這個城鎮生活”,即使離開學校或工作,也會說“我想有一天回來”。我們希望把這裡建造成一個人們可以繼續居住的城鎮,一個人們會選擇的城鎮。
人是城市永續發展的關鍵。我們認為,要成為一個可行的選擇,城鎮必須具備足夠的吸引力,讓人們願意在那裡居住並持續居住。

據說公平貿易有助於實現所有永續發展目標。

「公平的價格」和「良好的品質」在世界各地創造了經濟活動的良性循環。
員弁市內的公平貿易活動促進了當地生產和消費,並在當地經濟中流通。
我們透過持續以公平的價格從發展中國家採購產品,推動公平貿易,旨在改善這些國家生產者和勞動者的生活,幫助他們實現自給自足。同時,我們致力於透過推廣“當地公平貿易”,即當地生產和消費活動,振興員弁地區。

我們希望透過產品開發促進當地產業、與當地公司合作以及為兒童提供新的學習機會來促進永續的城市發展。

創造一個人們可以熱愛當地並繼續生活的社區

員弁市致力於振興地區,力爭將員弁市建設成為一個適合長期居住的城市。

為了鼓勵人們定居,就必須保持和提高他們的滿意度和宜居性,換句話說,要採取措施讓他們對自己的城鎮感到自豪和依戀。

藤原中學作為一所學校,對永續發展目標(SDGs)有著濃厚的興趣,並以「熱愛地區,創造永續居住的城鎮」為主題,在地區開展永續發展目標的活動。

我認為其中一個主要因素是,透過參加森澤的課程“讓我們創建交流的材料!”,學生們可以獲得一個可以學習更多內容(不僅僅是可持續發展目標)的環境。

Q:您注意到孩子有什麼改變嗎?

這次,學生也出去自己做研究。
即使是最初不知道公平貿易是什麼的學生,也可以透過學習基礎知識、參觀商店等,發現伊那部町的諸多魅力,例如「我從來不知道我的城鎮有這樣的商店」、「有成年人這樣做工作」、「有成年人參與這種活動」。
看到學生們從 Morisawa 那裡學到關於溝通的要點,將他們的發現彙編成報告,並與同學和老師分享,這非常令人鼓舞。

透過該計劃創造的互動

據說,接受學生們的採訪也對商家們起到了很好的激勵作用。學生們介紹了自己的店鋪,並詢問他們支持公平貿易的原因,這讓他們有機會重新審視自己的努力。
這樣,參與的企業之間就形成了勢頭,互動也開始出現。

這項措施也引起了日本公平貿易論壇的關注,並在2023年於瑞士舉行的國際公平貿易城鎮會議上進行了介紹,該會議匯集了擁有公平貿易城鎮的國家。

在了解了公平貿易之後,他對這家商店產生了興趣,並訪問了員弁市。
了解員弁市的公平貿易,購買公平貿易產品,購買當地產品。
順序並不重要,但我覺得這項措施將有助於振興他們每個人,我期待接下來會發生什麼。

將企業專業知識帶入當地活動與品牌建設

透過這次活動,我再次意識到傳播「傳達」訊息的重要性。
如果只有少數人或少數地區對此感到興奮,就無法帶來整體的振興。我認為,只有讓更多人知曉,才能激發企業的積極性,才能培養市民的自豪感。為了讓更多人了解這項舉措,並讓他們對員弁市產生興趣,城市宣傳至關重要。

目前,公平貿易活動主要由市民團體進行。活動中使用的宣傳品和活動展板也由這些團體製作。雖然感覺像是手工製作,但這些材料是由對公平貿易活動有深入了解的人製作的,因此成品非常精美。
但是,目前正在將想要分享的所有資訊彙編成一本小冊子,包括公平交易體系、城市參與商店的地圖、贊助公司等。除此之外,還有許多我們想分享的內容,例如每個企業的願望、作為員弁公平交易鎮所進行的活動的歷史等。
我們希望森澤能夠作為顧問,向當地社區傳授製作材料方面的專業知識,透過確定我們應該使用什麼方法和媒體來傳達這些訊息,以便我們能夠以比現在更有效的方式傳達這些訊息。

在推動社區活動等各種措施時,地方政府單獨行動的能力是有限的。如果能與各有專長的企業和當地居民合作,讓所有相關人員都感到幸福,並進一步促進社區的活力,那就太好了。

注意

提升公關技巧的培訓!設計有效溝通教材的項目

從今年開始,我們森澤開始為公共組織、學校工作人員、教職員工和公司提供文件創建培訓,作為我們「交流」文件設計計劃的一部分。
這是字體製造商提供的培訓計劃,它對文件創建技術提供清晰且合乎邏輯的解釋,並支持提高不完全依賴直覺的文件創建技能。
如欲了解更多詳情(包括地方政府的例子),請參閱這裡請看一下。

地方政府為加強區域品牌而設立的字體

現在需要資訊傳播多樣化,地方政府面貌(品牌形象)澄清語音(字體)為什麼不統一這些並加強您的區域品牌?

地方政府字體的影響
・強化區域品牌
・順利的城市推廣
・建立區域認同
- 培養公民自豪感

更多資訊這裡請參閱材料。