【系列】輕鬆易懂！內建字體“了解字元集和字元代碼”

介紹

「輕鬆易懂！嵌入式字體」是一篇講解嵌入式字體基礎知識和術語的部落格。本期我們總結了字元集和字元代碼的講解、常用程式碼清單以及選擇字體時需要考慮的要點。

字元集

字元集是為了在電腦上顯示和交換字元和符號而定義的一組字元。

代表性字符集

日文字符集

官方標準（JIS：日本工業標準（舊稱日本工業標準）所製定的標準）

• JISX0201：158個字元（JIS半角字元）
• JISX0208：6,879 個字元（JIS 非漢字、1 級/2 級漢字）
• JISX0213：11,223 個字元（JISX0208 加上 3 級和 4 級漢字字元）

特定公司或組織制定的標準

　●Adobe Systems 為日文 DTP 定義的字元集。

• Adobe-Japan1-3：9,354 個字符
• Adobe-Japan1-4：15,444 個字符
• Adobe-Japan1-5：20,317 個字符
• Adobe-Japan1-6：23,058 個字符

　●微軟的 Windows 字元集

• Microsoft 標準字元集（Windows31J）：7,881 個字元

　　JISX0208、JISX0201、NEC 特殊字元、NEC 選定的 IBM 擴充字元、IBM 擴充字符
　　*這是 Morisawa 提供的用於嵌入式使用的日文字符集。

外部字元集

有些字元沒有包含在標準字元集規範中，但為了特定目的而進行了標準化。
以下是典型的外部字元集（ARIB 外部字元）。這些是數位廣播應用所需的日語外部字符，除 JIS 標準中規定的字符外，還由無線電產業協會 (ARIB) 進行了標準化。

主要 ARIB 標準

• ARIB STD-B24：數位廣播的資料廣播編碼和傳輸標準
• ARIB STD-B3：FM多路廣播操作標準
• ARIB STD-B62：數位廣播多媒體編碼標準

ARIB外部字符集

主要產品：數位電視、錄影機、汽車導航器、其他數位廣播接收機

字元編碼

字元代碼是為了在電腦上處理字元集（字元集合）而分配給每個字元或符號的唯一編號（字元代碼）。
*字符集和字符代碼通常被理解和用作同義詞。

以下是美國工業標準 ANSI 制定的資料交換標準字元代碼（7 位元 ASCII）。它最初是美國的國內標準，但現在已成為國際標準化組織 (ISO) 制定的國際標準（ISO-646）。

ASCII碼表

赤字控製字符是指以字元代碼定義的字符，用於操作（控制）顯示器、印表機和通訊設備等輸出設備。雖然它們被稱為“字元”，但由於它們不會輸出到顯示器或印表機上，因此也被稱為非列印字元。

單字節字元代碼

以 1 個位元組（8 位元：0-255）的資料表示的字元。代表性範例包括 JISX0201（ANK 字元），它是 ASCII 的擴展，包含數字和字母，並包含日語半角字元；以及 ISO8859，它包含歐洲語言，用於字元類型較少的語言。

JISX0201字元代碼表

雙位元組字元代碼

用兩個位元組（16 位元：0 至 65,535）的資料表示的字元。它用於日語、中文和韓語等字元數眾多、無法用單一位元組（0 至 255）表示的語言。

JISX0208字元代碼表

代表字元代碼

Shift JIS

重新排列（移動）JIS X 0208 以處理雙位元組和單字節混合字元的字元代碼。

Unicode

一種字符代碼，旨在作為通用字符集來處理來自世界各地的字符
　*最新版本 15.0.0（2022 年 9 月）：包含 149,186 個字符
常見的編碼方式有以下幾種：
UTF8：以8位元為單位表示的編碼方式（長度可變，1~4個位元組）
UTF16：以16位元為單位表示的編碼方式（固定長度為2~4個位元組）

GB2312

簡體中文字元代碼
在中國（中國大陸）使用。

GB18030

漢字編碼
包含簡體、繁體中文，以及日韓漢字，並包含GB2312。

Big5

繁體中文字元代碼
它在台灣、香港和澳門使用。

KSX1001

韓文字元代碼
它包括韓文和漢字。

■ 代碼頁

按語言組織的字元代碼。切換代碼頁以使用每種語言。
當電腦還比較落後時，不可能在一個地方處理世界上所有的字符，因此需要為每種語言分別記錄字符。

ISO/IEC 8859：典型的單字元代碼。主要定義歐洲語言。

ISO8859-1 (Latin1)	英語/德語/法語/義大利語/西班牙語/葡萄牙語/ 荷蘭語/丹麥語/瑞典語/挪威語/芬蘭語 印度/冰島/愛爾蘭/阿爾巴尼亞等
ISO8859-2 (Latin2)	克羅埃西亞語/捷克語/斯洛伐克語/斯洛維尼亞語/匈牙利語 波蘭語/羅馬尼亞語等
ISO8859-3 (Latin3)	世界語/馬耳他語等
ISO8859-4 (Latin4)	愛沙尼亞語/拉脫維亞語/立陶宛語等
ISO8859-5（西里爾文）	俄語/烏克蘭語/塞爾維亞語/保加利亞語/白俄羅斯語 /馬其頓語等
ISO8859-6（阿拉伯語）	阿拉伯
ISO8859-7（希臘文）	希臘文
ISO8859-8（希伯來文）	希伯來文
ISO8859-9 (Latin5)	土耳其
ISO8859-10 (Latin6)	因紐特語/格陵蘭語/薩米語/拉普蘭語等
ISO8859-11	泰國
ISO8859-14 (Latin8)	威爾斯語/蓋爾語/凱爾特語等

WindowsCodePage (CP)：由 Microsoft 定義，用於 Windows

CP932	日文 (ShiftJIS)
CP936	簡體中文（GB2312）
CP949	韓文（KSC5601:1987）
CP950	繁體中文（Big5）
CP1252	英語/德語/法語/義大利語/西班牙語/葡萄牙語/荷蘭語/ 瑞典語/芬蘭語/丹麥語/挪威語等 *ISO8859-1 包含一些附加字符，例如「€」符號。
CP1250	捷克語、斯洛伐克語/波蘭語/羅馬尼亞語/匈牙利語/斯洛維尼亞語 克羅埃西亞語等
CP1251	俄語/烏克蘭語/塞爾維亞語/保加利亞語/白俄羅斯語/馬其頓語 ETC。
CP1253	希臘文
CP1255	希伯來文
CP1256	阿拉伯
CP1257	愛沙尼亞語/拉脫維亞語/立陶宛語等
CP1258	越南語
CP874	泰國

編碼

這是指根據某些規則轉換數據，在這種情況下是指為每個字元分配特定的字元代碼。

考慮字體時，請檢查您需要哪種語言、字元集和字元代碼。

• 所需語言（支援國家）：[範例]日語、英語、德國、法國
• 所需字符集：[範例] JISX0208、ISO8859-1
• 字元代碼：[範例] Unicode（UTF16）

所需的字元集可能會因您使用服務的方式而異，例如您在使用時是否輸入數據，因此請聯絡我們以獲取有關您的特定使用情況的更多資訊。

---

至此我們對字符集和字符代碼的解釋就結束了。
如果您有任何疑問，請直接透過電子郵件與我們聯繫。