面试

2018.02.08

武藏野美术大学森山晶子教授访谈

标题: 正文:

武藏野美术大学
设计与信息系

森山明子教授

问:您教什么类型的课程?

有许多关于印刷媒体编辑的基础练习和实践课程。

我为本科生和研究生讲授日本设计史、日本设计文化理论、设计哲学等在日本设计领域很少开设的课程。

问:字体灵敏度打开的那一刻

我从未想过成为一名平面设计师。我从小就喜欢读书,即使在学生时代,我拿起书也比拿起杂志更常读。然而,在我大学毕业那年,一本名为《Episteme》的杂志创刊了,由杉浦耕平设计。在杉浦的杂志设计作品中,车间它将与《Yu》杂志一起载入史册,当我拿起《Episteme》时,我被它所展现的杂志世界所震撼。

排版有两层含义:“字体”和更广泛的“书籍设计艺术”。从这个意义上讲,它不一定非得是与设计相关的主题。

对我来说,字体是排版技术的一部分,是书籍制作的一种技巧,所以这不是“用什么字体”的问题。后来我才发现,从十几岁到大学毕业,书架上摆放的那些我喜欢看的书,其实都是杉浦先生设计的,那时我才意识到书籍和杂志字体的魅力。

之后,我成为一名杂志编辑,读了田中一光的《光町当时,田中一光也接受了采访。他并不是一个平面设计师试图创造一种字体,而是凭借他长期积累的经验,最终将其发展成为一种字体。这一点让我印象深刻。

 

我为我编辑的书委托的设计师阵容可以说体现了我的“字体思维,编辑思维”。他们要么在字体设计方面勇于创新,要么在字体设计方面拥有深厚的造诣,尤其在排版作为一种书籍制作技巧方面。我认为,如果不考虑排版,就无法创作出优秀的平面设计。

对学生来说也一样。他们需要标题、文字和字体这三个要素。目前,我在毕业设计中的角色是问:“这个标题难道完全没有表达出你的想法或创作的内容吗?” 如果你无法确定标题,那就意味着你的概念不稳定。一旦标题确定,设计和字体应该同时确定。

编辑设计师是半个编辑。编辑和设计,至少在涉及语言的媒体领域,大部分是重叠的,但也有一些领域是不重叠的。这就是为什么编辑和设计师有相似之处。不过,我觉得视频之类的工作还是有点不同的。

问:您觉得这所学校的学生怎么样?

世界上精通编辑设计的编辑很少,对写作有深入理解的设计师也很少。坦白地说,我认为这阻碍了国家出版文化的进步。

我原本不是设计师,而是一名作家和编辑。很多进入设计信息学系的学生都通过了设计和创意表达的入学考试,但如果我们能让这些设计精湛的学生掌握写作技能,他们就能创作出高质量的编辑作品。积累了写作经验后,他们可以成为编辑或设计师。这正是我想做的事情,也是我来到这所大学的原因。

很多学生会说“我不擅长写作”,但只要稍加练习,往往就会发现其实还不错。我上课的第一课就是日语听写,学生们会一字不差地写下他们听到的内容。一开始他们很吃力,会说“我明白了,但单词就是脱口而出”,但大概试了三次之后,他们就会说“啊,开始冒出来了”。虽然不是所有人都相信,但确实有一定比例的学生也擅长写作。能够控制形状的人通常抽象能力很强,而语言本来就是一种抽象能力,所以我假设“擅长创造形状的人,只要稍加练习,也可能擅长语言”。

即使是作业,只要形式完整,内容也基本没问题。因为写作时,你脑子里已经有了它应该采用的形式。如果内容草率,无论你设计得多好,也不会有太大效果。

我自己不是设计师,所以我很喜欢设计课。这个系就是这样,也有非设计师的专业人士,比如IT(信息技术)和市场营销专家。我告诉我的学生,他们应该至少掌握两项技能。如果他们只是说“我只能做这个”,我觉得情况恶化时,他们就会遇到真正的麻烦。例如,如果你会编程和编辑工作,无论媒体如何变化,你都能适应。这样,如果你们的能力和思维方式一致,我相信这些能力就能互相帮助,在社会发生重大变化时也能适应。

问:开关关闭的瞬间

我觉得这种工作没什么“开”和“关”的。我猜我睡觉的时候就“关”了。

想找个平静的地方,就读历史小说。历史小说里的人物形象优美,山水描写也很美,感觉像文化小说一样。

问:未来你想挑战什么?你对什么感兴趣?

现在有两个了。

我感兴趣的之一是“语言”如何转化为“声音”。很难真正了解读者是如何阅读你的作品的,但当你把剧本当作实验来写时,演员们会立刻记住并大声朗读出来。我觉得这很神奇。这就是为什么我一直对能够转化为表演的语言很感兴趣,最近我一直在研究这个问题。

第二,如果我这么说,我就必须这么做,那我该怎么办呢?(笑)

日本第一本艺术史似乎是在1900年巴黎世博会之后用法语出版的。然而,日本仍然缺乏一部完整的设计史。缺乏一部能够帮助我们对设计达成共识的综合史,这是一个问题。我参与编辑和合著的《日本设计色彩史》就是受此启发而出版的,但它只是一本入门书。然而,门槛很高,我知道自己无法胜任这项任务。

*本文基于 2018 年的信息。