การทำงานร่วมกัน

2020.01.15

โครงการความร่วมมือระหว่างวิทยาลัยเทคโนโลยี HAL และอุตสาหกรรม Morisawa กับสถาบันการศึกษา ประจำปี 2019

หัวข้อข่าว: ข้อความหลัก:

HAL College (โตเกียว โอซาก้า นาโกย่า) และ Morisawa Inc. ร่วมมือกันในโครงการที่เรียกว่า "Turning on the Sensibility of Fonts"

ธีมในครั้งนี้ก็คือ "ความรู้สึกของคันจิ"

งานนี้ต้องเลือกอักษรคันจิหนึ่งตัวและจินตนาการภาพตัวอักษรนั้นโดยใช้แบบอักษร การเลือกแบบอักษรที่เหมาะสมที่สุดเพื่อแสดงความหมายของอักษรคันจินั้น จำเป็นต้องพิจารณาอย่างรอบคอบ ไม่เพียงแต่วิธีการแสดงความหมายเท่านั้น แต่ยังรวมถึงแบบอักษรด้วย นักศึกษา HAL รับมือกับงานที่ยากลำบากเช่นนี้ได้อย่างไร

ในที่นี้ เราจะแนะนำผลงาน 5 ชิ้นที่ Morisawa รู้สึกว่าดึงเอาเสน่ห์ของแบบอักษรออกมาและได้รับรางวัลความเป็นเลิศ!

แบบอักษร "Break" (HAL Tokyo, Daichi Hayashi) ที่ใช้:ยูดี ชิงโกะ


เราขอให้พวกเขาแสดงตัวอักษร "破" (แตกหัก) ด้วยภาพของเล่น อิฐ หรือบล็อกคอนกรีตที่แตกหัก เราเลือกใช้แบบอักษรโกธิคแบบเรียบง่ายให้เข้ากับภาพบล็อกสี่เหลี่ยมมุมฉาก

มันเป็นสำนวนง่ายๆ ของการทำลายตัวอักษร "破" (break) แต่ผมชอบที่มันดูทำลาย แต่ก็ยังคงความสมดุลได้ดี ทำให้เข้าใจตัวอักษรเดิมได้ ผมยังรู้สึกว่าไอเดียการทำลายฟอนต์ UD ก็น่าสนใจเช่นกัน

แบบอักษร "En" (HAL Tokyo, Uchimochi) ที่ใช้:โมอาเรีย


เพื่อแสดงถึงความรู้สึกจังหวะที่ได้จากรูปร่างของตัวอักษร "En" เราจึงเลือก "Moaria" ซึ่งเป็นองค์ประกอบที่มีเส้นจังหวะ

ฉันรู้สึกว่าจังหวะที่สัมผัสได้จากตัวละคร "En" เข้ากันได้ดีกับดีไซน์ที่น่าสนใจและเบาสบายของ "Moaria" เอง การเลือกน้ำหนัก การใช้โทนสีขาวดำ และการจัดวางก็ได้รับการคิดมาอย่างดีเช่นกัน

"Ei" (HAL นาโกย่า, ไดสุเกะ โคบายาชิ) แบบอักษรที่ใช้:คาคุมิน


นี่คือผลงานชิ้นเอกที่แสดงให้เห็น "ดวงอาทิตย์" (日) เป็นแสงที่แผ่ออกมาจากหน้าจอและเครื่องฉาย และ "ศูนย์กลาง" (中) เป็นเครื่องฉาย แสงถูกถ่ายทอดด้วยเส้นตรงในแบบอักษรโกธิก และส่วนของเครื่องฉายมีมาตราส่วนในแบบอักษรมินโช

ประเด็นที่ทำให้เป็นตัวเลือกที่ดีคือพวกเขาเข้าใจว่าแบบอักษรของ Kakumin มีคุณลักษณะของทั้งแบบอักษร Mincho และแบบโกธิก และเลือกให้เป็นธีมสำหรับโครงการนี้

"Swelling" (โดย Yasuhiro Ogura, HAL Osaka) แบบอักษรที่ใช้:อุโมงค์

 ด้วยการใช้องค์ประกอบที่เว้าเข้าไปของ "Tunnel Thin Line" ชิ้นงานนี้จึงให้ความรู้สึกป๊อปที่ทรงพลังด้วยการแสดงออกแบบสามมิติเหมือนลูกโป่ง

ฉันดูแบบอักษรอย่างใกล้ชิดและก็เข้าใจได้ว่าถึงแม้จะเป็นแบบอักษร "อุโมงค์" ตัวเดียวกัน แต่พวกเขาเลือก "เส้นบาง" แทนที่จะเป็น "เส้นหนา" เพื่อสร้างเอฟเฟกต์สามมิติมากขึ้น

แบบอักษร "Peeled" (HAL Osaka, Mutsumi Shiraishi) ที่ใช้:ฮิรากิโนะสแควร์โกธิค


ลักษณะของโปสเตอร์และเทปที่หลุดออกจากผนังถูกแสดงออกมาโดยใช้ Hiragino Kakugo ซึ่งให้ความรู้สึกเป็นเส้นตรง หนา และแบน

มองเห็นสิ่งที่นักออกแบบพยายามสื่อออกมาได้อย่างชัดเจนในทันที ดูเหมือนว่านักออกแบบจะสังเกตองค์ประกอบ Hiragino Kaku Gothic อย่างละเอียดถี่ถ้วน ซึ่งมีลักษณะแบนราบแต่ปลายบานเล็กน้อย และเลือกใช้แบบอักษรที่สื่อถึงภาพลักษณ์ที่จับต้องได้

ในบทความต่อไปเราจะมาสัมภาษณ์นักเขียนที่ได้รับรางวัล!
โปรดติดตามตอนต่อไป

HAL College (โตเกียว โอซาก้า นาโกย่า) และ Morisawa Inc. ร่วมมือกันในโครงการที่เรียกว่า "Turning on the Sensibility of Fonts"

ในบทความก่อนหน้านี้ เราได้แนะนำการมอบหมายงานให้ "เลือกอักขระคันจิหนึ่งตัวและจินตนาการถึงภาพที่อักขระนั้นเป็นตัวแทนโดยใช้แบบอักษร" เช่นเดียวกับผลงานทั้งห้าชิ้นที่ได้รับรางวัลความเป็นเลิศ
ในบทความนี้เราจะแนะนำการสัมภาษณ์ผู้ชนะทั้ง 5 ราย

ฮายาชิ ไทจิ (ซ้าย) และวู ชี-มูน (ขวา) จาก HAL โตเกียว

ถาม: หลังจากทราบเรื่องแล้ว คุณรู้สึกอย่างไรบ้าง?

ฮายาชิ: "มันดูสนุกดีนะคะ แล้วฉันก็คิดว่าฉันทำอะไรได้หลายอย่างเลยค่ะ ก่อนหน้านี้ฉันเคยวาดภาพประกอบเกี่ยวกับตัวอักษรมาก่อน เลยคิดว่างานนี้ฉันชอบมากเลยค่ะ! (หัวเราะ)"

วู: "ฉันเคยเรียนเอกประติมากรรม และงานที่ได้รับมอบหมายก็คือ 'เปลี่ยนรูปทรงดั้งเดิม' ดังนั้นฉันจึงรู้สึกถึงความเชื่อมโยงบางอย่าง"

ถาม คุณเลือกแบบอักษรที่เหมาะกับการแสดงออกของคุณที่สุดได้อย่างไร?

ฮายาชิ: "ฉันเลือกแบบอักษรที่เหมาะกับการแสดงออกถึงการทำลายล้างและตรวจสอบภาพ"

Woo: "ฉันลองค้นหาแบบอักษรในหน้ารายการแบบอักษรก่อนแล้วจึงตัดสินใจเลือกแบบอักษรนั้น แต่เมื่อดูครั้งแรก ฉันรู้สึกดึงดูดกับจังหวะของ 'Moaria' เลยเลือกมัน"

ถาม มีข้อแตกต่างก่อนและหลังจากแก้ไขปัญหานี้หรือไม่?

ฮายาชิ: "ครั้งนี้ ฉันมีไอเดียมากมายเกิดขึ้นระหว่างปรึกษากับอาจารย์ ฉันเรียนรู้ที่จะพิจารณาไอเดียที่คิดว่าไม่น่าจะเป็นไปได้ แล้วจึงค่อย ๆ ปรับปรุงมัน"

วู: "ผมอยากเป็นนักสร้างโมเดล 3 มิติ และสำหรับงานกราฟิก ผมยังไม่รู้ด้วยซ้ำว่าจะใช้ฟอนต์ยังไง แต่หลังจากทำงานนี้เสร็จ ผมเริ่มคิดว่าข้อความมีความสำคัญต่อชีวิตประจำวันมากแค่ไหน ไม่ใช่แค่ในกราฟิกเท่านั้น เมื่อผมเห็นโฆษณาหรือเดินผ่าน ผมเริ่มคิดถึงฟอนต์ที่พวกเขาใช้ และผมคิดว่ามันทำให้ขอบเขตการแสดงออกของผมกว้างขึ้น"

HAL นาโกย่า ไดสุเกะ โคบายาชิ

ถาม: หลังจากทราบเรื่องแล้ว คุณรู้สึกอย่างไรบ้าง?

"ผมคิดไว้แล้วว่าเรื่องนี้จะดี แต่สุดท้ายก็กลายเป็นไอเดียธรรมดาๆ ไปเลย การหาธีมจากตรงนั้นมันยากมาก"

ถาม คุณเลือกแบบอักษรที่เหมาะกับการแสดงออกของคุณที่สุดได้อย่างไร?

"ในขณะที่ผมกำลังดูและค้นคว้าตัวอักษรคันจิ ผมก็พบกับ Kakumin ซึ่งผสมผสานลักษณะเฉพาะของแบบอักษรโกธิกและแบบอักษร Mincho เข้าด้วยกัน

ต้องใช้การลองผิดลองถูกหลายครั้งเพื่อให้ได้รูปร่างปัจจุบันนี้ แต่ด้วยคำแนะนำจากครู ฉันจึงสามารถทำให้รูปร่างนี้เสร็จสมบูรณ์ได้โดยทำให้ "ดวงอาทิตย์" (ดวงอาทิตย์) เป็นลำแสงเชิงเส้น และ "จุดศูนย์กลาง" (จุดศูนย์กลาง) เป็นรูปร่างของเครื่องฉายภาพ

ถาม มีข้อแตกต่างก่อนและหลังจากแก้ไขปัญหานี้หรือไม่?

เมื่อก่อนผมไม่ค่อยสนใจฟอนต์เท่าไหร่ ผมจะเลือกใช้ฟอนต์แบบคลุมเครือสำหรับงานที่ได้รับมอบหมาย แต่ตอนนี้ผมเริ่มใส่ใจกับมันมากขึ้น พอได้เรียนรู้เกี่ยวกับฟอนต์ ผมก็รู้ว่าการเลือกฟอนต์จากตัวเลือกที่มีทั้งหมดนั้นคงเป็นเรื่องยาก ตอนแรกผมสมัครเรียนที่นี่เพราะอยากทำงานในบริษัทเกมใหม่ๆ ผมเลยอยากใช้ฟอนต์เยอะๆ ต่อไป!

มุทสึมิ ชิราอิชิ จาก HAL Osaka (ซ้าย) และยาสุฮิโระ โอกุระ (ขวา)

ถาม: หลังจากทราบเรื่องแล้ว คุณรู้สึกอย่างไรบ้าง?

โอกุระ: "ผมคิดว่า 'นั่นหมายถึงอะไร' (หัวเราะ) จากนั้น ผมก็เริ่มคิดเกี่ยวกับความหมายของแบบอักษรที่เหมาะกับงานของผม"

ชิราอิชิ: "ฉันชอบคิดเสมอว่าตัวอักษรแบบไหนจะเหมาะกับภาพประกอบ และขยายตัวอักษรให้ดูใหญ่ขึ้น ดังนั้น ฉันจึงคิดว่านี่จะเป็นงานที่น่าสนใจ"

ถาม คุณเลือกแบบอักษรที่เหมาะกับการแสดงออกของคุณที่สุดได้อย่างไร?

โอกุระซัง: "หลังจากคิดไอเดียคันจิต่างๆ ขึ้นมาได้ ไอเดียที่โดนใจผมที่สุดคือ '嵯' (โบ) ผมกำลังหาฟอนต์ที่เหมาะกับตัวละครตัวนี้อยู่พอดี จู่ๆ ก็เจอ 'Tunnel' (อุโมงค์) เลยคิดว่า 'ฟอนต์น่ารักจัง!' (หัวเราะ)"

ชิราอิชิ: "ฉันนึกถึงคันจิที่หมายถึงการลอกทันที และท่ามกลางแบบอักษรโกธิกแบบเส้นตรง ฉันรู้สึกดึงดูดใจเพราะว่ามันไม่ได้แข็งเกินไป"

ถาม มีข้อแตกต่างก่อนและหลังจากแก้ไขปัญหานี้หรือไม่?

โอกุระ: "ความรู้เรื่องฟอนต์ของผมเปลี่ยนไปแล้ว ผมเพิ่งรู้ว่ามีฟอนต์ให้เลือกหลากหลายมาก ผมใฝ่ฝันอยากเป็นแอนิเมเตอร์ และอยากใช้ฟอนต์นี้ในผลงานและงานอื่นๆ ต่อไป!"

ชิราอิชิ: "ฉันไม่เคยแปลงตัวอักษรมาก่อน ดังนั้น นับเป็นประสบการณ์ที่สดชื่นที่ได้เห็นว่าตัวอักษรสามารถกลายมาเป็นส่วนหนึ่งของการออกแบบหรือแม้กระทั่งงานศิลปะได้อย่างไร โดยการประมวลผลให้เหมาะกับภาพลักษณ์ของฉัน"

พวกคุณที่เคยทำงานในส่วนนี้มาก่อนจะได้ก้าวไปสู่สายงานเฉพาะทางมากขึ้น ไม่ว่าคุณจะทำงานด้านไหน ความสามารถในการอธิบายด้วยคำพูดของคุณเองว่าคุณเลือกใช้แบบอักษรอย่างไรและเพราะเหตุใดนั้นจะเป็นประโยชน์ในหลาย ๆ สถานการณ์

ฉันจะดีใจมากหากงานมอบหมายนี้เป็นโอกาสให้คุณ "เปิดความไวของฟอนต์"