การประชุมวิชาการพิมพ์นานาชาติ "ATypI" จัดขึ้นระหว่างวันที่ 4 ถึง 7 กันยายน 2562
ปีนี้ถือเป็นครบรอบ 63 ปีของงาน โดยใช้ชื่อว่า "ATypI 2019 โตเกียว" ซึ่งถือเป็นการจัดงานครั้งแรกในญี่ปุ่น ในปีแห่งความทรงจำนี้ สมาชิก Moripass ยังได้เข้าร่วมเป็นอาสาสมัครอีกด้วย
นอกจากนี้เรายังได้รับเกียรติสัมภาษณ์ดีไซเนอร์ ยูกิ คิคุทาเกะ ผู้กล่าวสุนทรพจน์สำคัญในงาน ATypI 2019 โตเกียว เราจะมาเล่าให้ฟังว่าเขาได้ให้คำแนะนำดีๆ แก่คนรุ่นใหม่แก่สมาชิก Moripass ที่กำลังรู้สึกกังวลเล็กน้อยอย่างไรบ้าง!
ผู้สัมภาษณ์/บทความ: Hiroki Ishii, Mei Shirimuhama (สมาชิก Moripass)
ก่อนอื่นโปรดบอกเราเกี่ยวกับงานของคุณ
งานหลักของฉันคือกราฟิกที่เกี่ยวข้องกับพื้นที่และสิ่งแวดล้อม ฉันยังสอนการออกแบบการสื่อสารภาพที่มหาวิทยาลัยโตเกียวเมโทรโพลิแทนด้วย
นอกจากการออกแบบเชิงพื้นที่แล้ว คุณยังทำงานด้านอื่นๆ อีกมากมาย รวมถึงการออกแบบหนังสือด้วย ทำไมคุณถึงเลือกที่จะลองทำหลายๆ อย่างแทนที่จะทำแค่ด้านเดียว?
ในขณะที่ทำงานที่ Nippon Design Center ฉันเริ่มคิดถึงความเป็นตัวของตัวเอง ดังนั้นฉันจึงไปอิตาลีเพื่อศึกษาการออกแบบสถาปัตยกรรมใหม่ ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการศึกษาของฉัน
ในอิตาลี บริษัทสถาปัตยกรรมหลายแห่งก็รับงานออกแบบป้ายและงานออกแบบกราฟิกด้วย ประสบการณ์การทำงานในสาขานี้ตั้งแต่อายุปลาย 20 ถึงต้น 30 เป็นเหตุผลที่ผมไม่เลือกสายงานใดสายงานหนึ่งเป็นพิเศษ อย่างไรก็ตาม ความสนใจหลักของผมยังคงมุ่งเน้นไปที่งานกราฟิกที่เกี่ยวข้องกับสถาปัตยกรรมและสิ่งแวดล้อม
วิธีคิดของคุณในปัจจุบันขึ้นอยู่กับการศึกษาในต่างประเทศที่ประเทศอิตาลี
ใช่ ฉันได้รับแรงบันดาลใจจากความสัมพันธ์ระหว่างกราฟิกและสภาพแวดล้อมที่ฉันได้สัมผัสในยุโรป
คำถามต่อไปของผมคือ อะไรทำให้คุณเริ่มสนใจฟอนต์? มีช่วงไหนที่คุณรู้สึก "เปิด" ฟอนต์บ้าง?
ในการออกแบบกราฟิก ข้อความเป็นรูปแบบการสื่อสารที่สำคัญ และฉันเชื่อว่าการเลือกข้อความเป็นการทดสอบความรู้สึกของนักออกแบบ
ตอนที่ผมเข้าร่วม Nippon Design Center ในช่วงทศวรรษ 1980 นั้นเป็นยุคของการเรียงพิมพ์ด้วยภาพถ่าย นักออกแบบอาวุโสจึงได้ฝึกฝนผมอย่างละเอียดเกี่ยวกับการเลือกแบบอักษรและการจัดองค์ประกอบ ปัจจุบันนี้ คุณสามารถเปลี่ยนแบบอักษรบนคอมพิวเตอร์และลองใช้แบบอักษรต่างๆ ได้ แต่ผมยังคงต้องการคงความรู้สึกตึงเครียดขณะทำงานกับตัวอักษรไว้เหมือนตอนที่ทำงานกับการเรียงพิมพ์ด้วยภาพถ่าย
คุณคิคุทาเกะ คุณพิถีพิถันเรื่องตัวอักษร แต่คุณชอบแบบอักษรแบบไหน?
ในอารยธรรมและรูปแบบราชสำนักของญี่ปุ่นริวมิน-
เวลาผมพิมพ์ ผมลองพิมพ์ Ryumin อย่างน้อยหนึ่งครั้งเอ1 มินโชฉันก็ชอบเหมือนกัน
ฉันชอบแบบอักษรแบบดั้งเดิม
ระดับความสมบูรณ์แบบสูงมาก ฉันรู้สึกมั่นใจเมื่อรู้ว่าไม่มีข้อผิดพลาด ฉันใช้ Ryumin มาตั้งแต่อายุยี่สิบกว่าๆ แล้ว ตอนนี้ก็ใช้มา 40 ปีแล้ว
ในทางกลับกัน เมื่อพูดถึงตัวละครตะวันตก ฉันพยายามเลือกแบบอักษรอย่างอิสระมากขึ้นและคำนึงถึงยุคสมัย
รยูมินทำให้ฉันรู้สึกปลอดภัยจนอยากจะลองดูสักครั้ง
ผลงานหลายชิ้นของคิคุทาเกะมีตัวอักษรที่น่าจดจำ คุณนึกถึงแบบอักษรโปรดของคุณเมื่อเลือกแบบอักษรหรือไม่
แทนที่จะมุ่งเน้นไปที่สิ่งที่ชอบและไม่ชอบ ฉันกลับคิดถึงแบบอักษรที่เหมาะสมกับพื้นที่และสถาปัตยกรรม ฉันพิจารณาการออกแบบแบบอักษรและตัวอักษรอย่างครอบคลุม โดยคำนึงถึงประเภทของพื้นที่ ผู้ที่จะใช้งาน และวัตถุประสงค์การใช้งาน รวมถึงการออกแบบและการตกแต่งทางสถาปัตยกรรม
ฉันประทับใจกับการออกแบบอพาร์ตเมนต์สำหรับคนโสดที่คุณพูดถึงในบรรยายมาก การนำดีไซน์ "บ้าน" มาใช้กับผนังที่ให้บรรยากาศแบบเมืองที่เย็นยะเยือกและไร้ชีวิตชีวา ทำให้เกิดบรรยากาศอบอุ่นที่ทำให้คุณรู้สึกเหมือนอยู่บ้าน
ฉันดีใจที่ความคิดของฉันได้รับการถ่ายทอด
อพาร์ตเมนต์นี้เหมาะสำหรับคนโสดอายุเฉลี่ย 20 ปี และห้องพักส่วนตัวมีขนาดไม่ใหญ่นัก สถาปนิกจึงขอให้เราใช้ประโยชน์จากผนังบันไดสาธารณะกลางแจ้งให้คุ้มค่าที่สุดด้วยการออกแบบกราฟิก ดังนั้น เพื่อให้ผู้อยู่อาศัยรู้สึกเหมือนอยู่บ้าน แม้อพาร์ตเมนต์จะเล็ก เราจึงสร้างผนังด้วยลวดลายเรขาคณิตและคำว่า "HOME" คำว่า "HOME" ออกแบบโดยใช้แบบอักษรสี่แบบผสมผสานกัน
โครงการนาราชิโนะ
สถาปนิก: บริษัท ทาเคนากะ คอร์ปอเรชั่น
ภาพโดย: Nacasa & Partners
ในการเลือกฟอนต์ให้เข้ากับดีไซน์ สิ่งสำคัญคือต้องเข้าใจฟอนต์เสียก่อน มีบางครั้งที่คุณละเลยความใส่ใจในฟอนต์บ้างหรือเปล่า
ฉันรู้สึกเหมือนว่าฉันคอยมองหาจดหมายอยู่เสมอ
ฉันรู้สึกสนใจตัวอักษรที่ใช้ในสถานที่ต่างๆ รอบเมือง และมักสงสัยว่าตัวอักษรเหล่านั้นคือแบบอักษรอะไร
ความไวของแบบอักษรจะเป็น "เปิด" เสมอ
ทุกวันนี้ฉันมักใช้ iPhone บันทึกสิ่งต่างๆ ที่สะดุดตา แต่เมื่อลองคิดดู ฉันก็แปลกใจว่าฉันมักจะถ่ายรูปข้อความบ่อยแค่ไหน
สุดท้ายนี้ ในฐานะที่คุณเป็นครูด้วย ฉันคิดว่าคุณคงมีโอกาสได้พบปะกับนักเรียนมากมาย พอจะให้คำแนะนำนักเรียนบ้างไหมคะ
มีเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยสองเรื่องที่ผมอยากเล่าให้ฟัง เรื่องแรกคือตอนที่คนที่ผมขอให้ไปพิมพ์เลตเตอร์เพรสถามผมว่า "คุณรู้ไหมว่าฟอนต์ที่คุณวางแผนจะใช้มันถูกสร้างขึ้นมายังไง" ตอนนั้นผมตอบไม่ได้ พวกเขาเลยบอกว่า "ถ้ารู้ว่ามันถูกสร้างขึ้นมายังไงก็ใช้ได้ แต่ใช้ไปโดยไม่รู้มันก็ไม่ดี" คำพูดนั้นน่าตกใจมาก และผมยังจำได้แม่นเลย
เรื่องที่สองมาจากสหรัฐอเมริกา ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีและงานอื่นๆ ผู้สมัครจะใช้ป้ายที่มีคำขวัญของตนเอง ผมเพิ่งได้ยินจากโมริซาวะว่าแบบอักษรที่พวกเขาใช้นั้นได้รับการพัฒนาขึ้นมาโดยเฉพาะสำหรับการหาเสียงเลือกตั้ง และใช้เพื่อสื่อสารคำขวัญในรูปแบบที่สดใหม่และแพร่หลาย ผมอยากให้ทุกคนจำไว้ว่าแบบอักษรมีความสามารถในการสื่อสารที่แข็งแกร่งมาก และเป็นรูปแบบที่ถ่ายทอดความรู้สึกของเรา
สิ่งสำคัญสำหรับเราซึ่งเป็นคนรุ่นใหม่คือการถ่ายทอดการใช้แบบอักษรที่ถูกต้องและลักษณะที่สนุกสนานของแบบอักษรเหล่านั้น
ถูกต้องครับ ผมคิดว่าคงมีความหมายสำหรับทุกคน ไม่ใช่แค่เฉพาะนักศึกษาที่เรียนออกแบบกราฟิกเท่านั้น ที่จะแบ่งปันความสุขจากการใช้ตัวอักษรและฟอนต์เพื่อสร้างรูปร่างให้กับหัวใจของเราให้กับคนรุ่นเดียวกัน