2021년 2월 24일부터 개최된 지방 창생 엑스포에서는, 부스 출전에 맞추어 많은 사람에게 보시기 위해「부스 LIVE 전달」를 실시했습니다.
2월 26일에 열린 3일째 프로그램은시정촌 SDGsDAY라는 제목으로 지자체의 원시 목소리를 전달했습니다.
게스트는 오사카시 이쿠노구 카미바야시 마사토시 님그리고
히로시마현 세토 준이치로 님!
카미바야시님은 오사카시 이쿠노구의 다문화 공생 사업에 있어서의 「부드러운 일본어」의 대처를 중심으로 활동에 종사해, 행정 정보를 「부드러운 일본어」로 발신하는 활동에 임하고 있습니다.
한편, 세토님은 히로시마현의 홍보, 특히 SNS를 이용한 정보 발신의 총괄에 종사되고 있어 작년부터는 카탈로그 포켓을 도입해, 신형 코로나 바이러스 감염증의 감염자 정보나 주의 환기의 발신 등 SNS의 다언어화 발신에도 임하고 있습니다.
이번 세션에서는, 지자체 정보 발신의 대처에서도 주목을 받고 있는 「친절한 일본어」에 대한 대처를 중심으로, 다문화 공생이나 SDGs 등 앞으로의 자치체가 가지는 과제에 대한 대처나 그 중에서의 MC Catalog+의 활용에 대해서 각각의 활동을 중심으로 이야기해 주셨습니다.
대담 내용
Q1. 친절한 일본어에 대한 대처와, 담당으로서 특히 주력하고 있는 것을 가르쳐 주세요.
Q2. 부드러운 일본어 활동에 모리사와 제품의 활용 사례를 알려주십시오.
Q3. 친절한 일본어 이외의 배려나 SDGs에 대한 대처에 대해 가르쳐 주세요.
Q4. 향후 친절한 일본어에의 대처나 SDGs에의 활동 등 새로운 대처나 관민 제휴 등 장래적인 활동이 있으면 말씀해 주세요.
오사카시 이쿠노구, 히로시마현청이 도입하고 있는 서비스는 이쪽
MCCatalog+다국어 범용 정보 전달 도구
MC
MC는 3 일간을 통해 전 미요시 쵸 직원의 사쿠마 토모유키 씨!
1976년생. 도쿄도 이타바시구 출신. 사이타마현 미요시마치에서 공무원을 18년 맡아 세무·개호 보험·홍보 담당을 역임. 재직 중에 독학으로 홍보, 디자인, 사진, 영상 등을 배우고 전국 홍보 콩쿨에서각 총리대신상 수상, 지자체 홍보 일본 제일로 이끈다. 2020년에 퇴직해 독립. 현재는 와세다 대학 매니페스트 연구소 초빙 연구원 외에 나카노구, 시만토초, 기타모토시의 홍보 어드바이저, 후생 노동성 연금 홍보 검토회 구성원 등을 맡으면서 기업의 서포트도 실시해 전국에서 홍보 디자인이나 인재 육성의 연수 강사로서 활동. 저서에 「Office로 간단! 공무원의 한 장 디자인술」 「공무원 1년째의 일술」 등 다수. 사진가로서 Juice=Juice 가나자와 토모코 세컨드 사진집 「좋아 미요시초」. PRDESIGN JAPAN 주식회사 대표이사.